译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
神游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
赵毋恤(xu)得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
美妙的乐曲使得河神冯(feng)夷闻之起舞,而远(yuan)游的旅人却不忍卒听。
登上北芒山啊,噫!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑸晚:一作“晓”。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑽邪幅:裹腿。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
28则:却。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。