译文
暗自(zi)悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
古殿傍边吴王(wang)种植的花草(cao),深深宫院里美(mei)女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一(yi)样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士(shi)已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
③渌酒:清酒。
⑩受教:接受教诲。
染:沾染(污秽)。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑵蕊:花心儿。