译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘(chen)埃。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子(zi)哪里懂得人间的苦痛。天遥地(di)远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有(you)在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
将水榭亭台登临(lin)。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮(zhuang)伟高峻呀!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
(12)浸:渐。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
34.致命:上报。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。