译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
贺兰山(shan)下战士们列阵如云,告(gao)急的军书日夜频频传闻。
尧帝舜帝都能任用(yong)贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断(duan)肠之音。
我要把菱(ling)叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
挂席:挂风帆。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
③绩:纺麻。