译文
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总(zong)有它的陪伴。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算(suan)是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别(bie)的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮(liang)的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(33)校:中下级军官。
早是:此前。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
146、申申:反反复复。