译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连(lian)接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
除夕夜高堂上明(ming)烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远(yuan)远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那(na)花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
也许志高,亲近太阳?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
29.起:开。闺:宫中小门。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
〔20〕凡:总共。