译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
霜神青女和月中嫦娥(e)不怕寒(han)冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船(chuan)上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
(3)几多时:短暂美好的。
④旋归;回归,归家。旋,转。
大都:大城市。
名:给······命名。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
左右:身边的近臣。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。