译文
让我(wo)的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
春天夜(ye)晚,寂无人声,芬芳桂(gui)花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月(yue)空自放光明。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称(cheng)其为云。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪(zong)迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
③绛蜡:指红蜡烛。
⑷纵使:纵然,即使。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
7.尽:全。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。