译文
秋风起,树叶飞,吴江的(de)鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
头发遮宽额,两耳似白玉。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夜幕还没有褪尽,旭(xu)日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
他们谎报军情,唐玄宗(zong)和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
向北眺望通往中原的路,试着(zhuo)议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留(liu)(liu)守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我拖拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
11.长:长期。