译文
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
战争(zheng)的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
画为灰尘蚀,真义已难明。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴(xing)致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
半夜时到来,天明时离去。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠(zhu)!
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
(15)制:立规定,定制度
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
11.功:事。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。