译文
晚年时,李白犹自吟(yin)诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
华山畿啊,华山畿,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
相随而来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
男子汉当以国事为重(zhong),从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返(fan)归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于(yu)是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计(ji)吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
[30]踣(bó博):僵仆。
②殷勤:亲切的情意。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。