译文
这样的三天三夜出不(bu)了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地(di)的人。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上(shang)重重闺门;
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千(qian)里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
支:支持,即相持、对峙
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑨婉约:委婉而谦卑。
亲:亲近。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。