译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中(zhong)酒是深是浅,都全不知道了(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
何不早(zao)些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书(shu)斋空,只听拓碑声响登登。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。