译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而变得七弯八折。
世上的大(da)事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论(lun)。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
⑶佳节:美好的节日。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
③砌:台阶。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(7)风月:风声月色。
偏私:偏袒私情,不公正。