译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
惶惶忽忽跟他们(men)去,乘鸿雁到(dao)紫色天廷。
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教(jiao)化。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法(fa)杀害许多(duo)无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后(hou)悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
写:同“泻”,吐。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。