译文
长庆三年八月十三日记。
原野(ye)上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我(wo)流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟(fen)。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
绵绵的江水有三千里(li)长,家书有十五行那么长。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
请任意品尝各种食品。
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
雁程:雁飞的行程。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。