译文
不自(zi)思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
念念不忘是一片忠心报祖国,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里(li),也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太(tai)多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
正是仲春二月,气候温和,天气晴(qing)朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
蹇:句首语助辞。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑧捐:抛弃。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。