译文
又到了梨花将谢之(zhi)时,今晚的(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
西湖的春天,像一幅醉人(ren)的风景画(hua),三面群山(shan)环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠(zhu),晶莹透亮,跳荡悬浮。
碧绿簇聚(ju)的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
青天上明月高悬起于何(he)时?我现在停下酒杯且一问之。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑵秦:指长安:
【茕茕孑立,形影相吊】
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
②枕河:临河。枕:临近。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。