译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在(zai)的(de)蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
爪(zhǎo) 牙
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷(ao)嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”