译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山(shan)崖(ya)石级上的悬肠草,老汉的心悲(bei)戚无已。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报(bao)的诗歌。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾(wu)缭绕的山间传来一声鸡鸣。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
鹅鸭不知道春天(tian)已过,还争相随着流水去追赶(gan)桃花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
为:给,替。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(16)胜境:风景优美的境地。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
7.时:通“是”,这样。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。