译文
古老的(de)戏马台前,在竹(zhu)篱下(xia)采菊酿酒(jiu),岁月(yue)流逝,我问今天(tian)是什么时节,才知(zhi)又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临(lin)的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
当世的风气(qi)轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如(ru)雪,登楼看花更伤春。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑤降:这里指走下殿阶。
息:休息。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。