译文
魂魄归来吧!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
她独倚着(zhuo)熏笼,一直坐到天明。
其一
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在丹江外城边(bian)上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖(nuan)的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳(shu)理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆(dui)积,青苔蔓延整个台阶。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
绝 :断绝。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
补遂:古国名。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。