译文
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还(huan)是海陲边塞。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
烧烛检书,奇文共赏,疑(yi)义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
情意缠缠送春回去,因为没(mei)有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷(fen)纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆(cong)匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
春天的景象还没装点到城郊,
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
气:气氛。