译文
花城(cheng)早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声(sheng)(sheng)不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧(zhe)鸪令人格外伤感。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽(yan)交并。
他天天把相会的佳期耽误。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐(le)宴会。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
作:像,如。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”