译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不(bu)利啊,乌骓马跑不起来(lai)了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦(ku)恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
轼:成前的横木。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
雁程:雁飞的行程。