译文
夜卧枕被如冰,不由让我(wo)很惊讶,又看见(jian)窗户被白雪泛出的光照亮。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
数年来往返于咸(xian)京道上,所挣得的不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵(ling)君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏(wei)国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地(di)求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
千军万马一呼百应动地惊天。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
2 闻已:听罢。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
宜:应该,应当。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。