译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
飞转的漩涡(wo),犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行(xing)的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫(wei)宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑(yi)一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害(hai)怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
树下就是她的家,门里露(lu)出她翠绿的钗钿。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
比,和……一样,等同于。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。