译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
弯曲(qu)的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人(ren)的衣裳。
安贫乐俭是我一贯崇(chong)尚,嫁妆岂能做到(dao)周全丰厚。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立(li)的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵(an)和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
宫中:指皇宫中。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
之:作者自指。中野:荒野之中。