译文
午睡醒来，满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉(xi)戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴(xing)致一(yi)扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠(chang)。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用(yong)，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守(shou)，万事已经具备，都按着适当的顺序进(jin)行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
人生(sheng)应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
人生一死全不值得重视，
注释
（3）蜀山兀，阿房出：四川的山光秃了，阿房宫出现了。兀，山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出，出现，意思是建成。蜀，四川。
郭：外城。
⑩信哉：可信啊。是言：这些话。
④沼：池塘。
(1)杜陵：地名，在长安城东南，杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣：平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官，但仍自称布农。老大：杜甫此时已44岁。拙：笨拙。这句说年龄越大，越不能屈志随俗；同时亦有自嘲老大无成之意。
⒀ 赤墀：也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖：宫门。
6、清：清澈。