译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
昨夜春风吹进了(liao)深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑(jian)就要辞别燕京。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎(wei)凋零了,衰飒的秋(qiu)风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
软语:燕子的呢喃声。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
8、嬖(bì)宠爱。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑹征:远行。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑥著人:使人。