译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催(cui)织寒衣。日后(hou)谁来读我用竹简写下的这(zhe)编书,不(bu)使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜(ye)坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短(duan)衫。
注释
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
2、乃:是
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
故:原因;缘由。