译文
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
秋(qiu)风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门(men)的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还(huan)不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只(zhi)能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
10.食:食用,在这里可以指吃。
5.殷云:浓云。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
竖:未成年的童仆
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
6 以:用
亦:也。