译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
归去(qu)(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀(shuai)在低吟着。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
仰面朝天纵声(sheng)大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐(yin)没于草丛中的众多牛羊。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿(hong)哀声鸣。
注释
14、市:市井。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
论:凭定。
盈掬:满握,形容泪水多。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。