译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖(qi)息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究(jiu)也会死亡化为土灰。
忽然间宛如一夜春风吹(chui)来,好像是千树万树梨花盛开。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
客居在外虽然有(you)趣,但是还是不如早日回家;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
水流在空中任意飞溅,冲刷着(zhuo)两侧青色的石壁。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑻掣(chè):抽取。