译文
新年开始春(chun)天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
常抱着至死不(bu)渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山(shan)冈。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声(sheng)响彻了寒峭的山谷。白发长(chang)达三千(qian)丈,是因为愁才长得这样长。
文(wen)长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
北方有寒冷的冰山。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑹春台:幽美的游览之地。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。