译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我趁着闲暇到(dao)了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
传闻是大赦(she)的文书到了,却被流放夜郎去。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我很(hen)想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这(zhe)座山匹敌。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
53甚:那么。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。