译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
白雪似的杨花飘落覆盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上的红丝(si)帕。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是(shi)由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来(lai)了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都(du)托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改(gai)过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
驯谨:顺从而谨慎。
75. 为:难为,作难。
19 向:刚才
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。