译文
天(tian)色已晚,眺望远(yuan)方,故乡在哪(na)儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人(ren)带来深深的愁绪。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然(ran)。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧(you)?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
相思的幽怨会转移遗忘。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑷孤舟:孤独的船。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。