译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我独自一人登上高楼遥(yao)(yao)望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首(shou)恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
伤心流连,我想找个有力的朋(peng)友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
春天将尽,百花凋零,杏(xing)树上已经长出了青涩的果实。燕(yan)子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
并:都。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑥绾:缠绕。