译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好(hao)像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
山(shan)与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
圆圆的明月,倒映在清澈(che)的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马(ma)不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也(ye)难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连(lian)梦也难做!
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑽犹:仍然。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
疏:稀疏的。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。