译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁(chou)(chou)可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
即(ji)使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
汉武帝曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
27.然:如此。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
7、征鸿:远飞的大雁。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
9、月黑:没有月光。
102.美:指贤人。迈:远行。
业:以······为职业。