译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说(shuo)此卜兆最吉他人难相同。
罗帐上绣有一双金色的翡(fei)翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以(yi)后又唱起来?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
唉呀,我那几(ji)个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者(zhe)可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。