译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已(yi)经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
诸:所有的。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
17.果:果真。
54.人如月:形容妓女的美貌。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
45、受命:听从(你的)号令。