译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和(he)你一起老去。
当年的青山(江山)依然存(cun)在,太阳依然日升日落。
入春已经七天了,离(li)开家已经有两年了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
登高遥望远海,招集到许多英才。
没有风,小院里也(ye)没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽(jin)情地鸣噪追逐。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓(ni)裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
(25)改容:改变神情。通假字
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
(44)没:没收。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。