译文
“谁会归附他呢?”
出门时搔(sao)着满头(tou)的白发,悔恨辜负自己平生之志。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
登上岳阳楼览尽四(si)(si)周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)(chu)地才止。
所希(xi)望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
回到家进门惆怅悲愁。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
14.将命:奉命。适:往。