译文
暮色苍(cang)茫,欲哭无泪残阳斜,
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不(bu)想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通(tong)。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
行(xing)行之间没有其他的言语,只(zhi)是(shi)告诉我要尽早回到故乡。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷(wei)帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。