译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴(liu)花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能(neng)理(li)解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱(luan)杂凑。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
独立耿(geng)直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑦蓬壶:海上仙山。
20.临:到了......的时候。
⑴猿愁:猿哀鸣。