译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开(kai)。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起(qi)来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希(xi)望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京(jing),十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思(si)情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回(hui)想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁(yu)郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
离索:离群索居的简括。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑧一去:一作“一望”。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。