译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
杂聚申椒菌桂似的人物(wu),岂止联系优秀的茝和蕙。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我到这个州任职后,开始建造(zao)祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑥檀板:即拍板。
11.物外:这里指超出事物本身。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
蛩(qióng):蟋蟀。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。