译文
《武侯庙》杜甫 古(gu)诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
陶渊明自谓(wei)自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临(lin)春最豪奢。
拂(fu)晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
崇尚效法前代的三王明君。
柳色深暗
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(4)令德:美德。令,美好。
②金盏:酒杯的美称。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
④林和靖:林逋,字和靖。